C'est le gros buzz du moment, un internaute a déclaré avoir piraté le dernier Harry Potter !!!
Voici une traduction de la fin d'Harry Potter :
"La scène se passe dans une gare, quand Harry Potter, désormais adulte, envoie deux de ses trois enfants (nommés James, Albus et Lily) à Hogwarts (Poudlard en français), l'école de magie où il a étudié. Sur le quai neuf trois quarts, il retrouve Hermione et Ron, ses deux anciens amis, qui se sont mariés et ont eux aussi des enfants. Mais derrière l'épais nuage de fumée émis par le train émerge soudain Draco Malfoy, son ancien ennemi d'Hogwarts, qui a également un fils, qui «lui ressemble autant qu'Albus ressemble à Harry». Tout est donc en place pour une confrontation entre les deux enfants, identique à celle qui avait eu lieu deux décennies plus tôt entre Draco et Harry. Mais une différence fondamentale subsiste: Voldemort, le prince des ténèbres, n'est plus. La cicatrice qu'Harry porte au front, reçu par un éclair de Voldemort quand il était enfant, «ne lui a plus fait mal depuis dix-neuf ans. Tout allait bien», conclut le livre - s'il s'agit effectivement de la vraie version."
Source letemps.ch
Commenté par lolive -
"je pense qu'il l'a tout simplement lu en anglais et traduit, non ?"
24/10/2009 -
Chauffeur De Buzz a 3 ans
